2012年1月30日 星期一

如何改變 IBM RSA (Rational Software)的語言介面

How to change the default language for Rational Software Development Platform desktop products

原本是裝 Rational Software Architect 7.0 的 英文介面,被要求要統一用中文介面 呈現 UML圖形,ibm的官網上有提供改變語言介面的方法:

http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21195484

image

方法一:用指令行開啟,RSA安裝目錄<IBM_INSTALL_DIR/SPD70>,打:

                  eclipse.exe –nl zh_TW

方法二:開啟RSA安裝目錄<IBM_INSTALL_DIR/SPD70> 的 eclipse.ini 檔案,加

                  -Duser.language=zh_TW

 

但是,只有開啟RSA的畫面說明變中文,工具列仍是英文。

解法:按右鍵,以「系統管理員的身分」 開啟「IBM Install Manager」

            (win7以上,或非系統管理員身分時)

image

  選擇「修改image

選擇「下一步image

勾選你要的語言,完成更新,就可以把工具列改成指定的語言了image

沒有留言:

張貼留言